Ergebnisse 2019 – Results 2019
Herzlichen Glückwunsch allen am 1. Internationalen Trackpaint Contest by ParamotorGermany teilnehmenden Piloten, besonders Michael Merz zum ersten und zweiten Platz, sowie Frederic Mallard zum dritten Platz!
Congratulations to all participating pilots of the first international Trackpaint Contest by ParamotorGermany, especially Michael Merz for the first and second place and Frederic Mallard for the third place!
Die Gewinner erhalten folgende, von Scout Paramotors, HSCom und ParamotorGermany.Shop gesponserten Preise:
The winners will receive the following prices sponsored by SCOUT paramotor official, Hscom and ParamotorGermany.Shop
1. Place Michael Merz: Full set of Scout Adventure bags (https://www.scoutparamotor.com/…/accessories/adventure-bags/)
2. Place Michael Merz: HSCom Premium Strobe with constant light option
3. Place Frederic Mallard: HSCom Premium Strobe
@Adrian Caroprese and Alfaric Herout Sticker of free choice from ParamotorGermany.Shop
Ein Besonderer Dank geht auch an meine Jury:
A special big Thank you goes out to my Jury as well:
Norbert Aprissnig – Paramotor, das Motorschirm-Magazin
Franck Simonnet Rédaction Paramoteur Plus
Emilia Plak
Ryan Southwell
Matt Woodworth
Daniel Crespo V. ojovolador.com
Für den deutschen Text bitte etwas nach unten scrollen
Faites défiler vers le bas pour le texte français
I’ve always been fascinated by what beautiful pictures pilots can draw virtually into the landscape by recording their flight route with a GPS device.
There are already competitions for Paramotor pilots in slalom flying, Cross Country flying, precision landings … but no competition about who can create the most beautiful flighttrack.
The idea:
The goal is to motivate Paramotor Pilots to create the most beautiful, most creative, most accurate image by recording their flight track with a GPS device.
The process:
Pilots upload their GPS track after the flight on a portal like XContest, CFDM, Syride… and send me an email with the link to the published track.
Then a screenshot of the flight with the flight data will be published on the Facebook page „Trackpaint Contest by ParamotorGermany„.
The scoring:
The final ranking is created by the scoring calculated from 40% public voting and 60% jury voting.
Public voting:
Until the end of the season, Facebook users can like the posts.
The more likes a post has, the more points it receives.
Jury voting:
An international jury scores trackpaintings according to factors such as motif, size, precision, track length…
Members are for example:
Norbert Aprissnig, editor „Paramotor, das Motorschirm-Magazine„, Germany
Franck Simmonet, Editor „Paramoteur +„, France
Emilia Plak, Ozone Power
Further names and details will be published shortly.
The schedule:
The contest runs from 01.03.2019 to 31.10.2019.
The prices:
Of course you need prices for a competition, I am already in contact with several manufacturers and try to get attractive prices for the winners, the first ones should arrive in the next days.
If you want to sponsor a prize you are welcome to contact me.
Important Information:
– The project is still in its infancy, so every participant has to realize that things/rules can change or get adjusted during the season.
– Each pilot is self-responsible. The pilot alone is responsible for his safety and compliance with all rules and laws.
-By submitting trackpaintings, the pilot agrees to his name and other data being posted on Facebook, websites, magazines and other media.
Ich war schon immer davon fasziniert, was für schöne Bilder Piloten durch die Aufzeichnung der Flugroute mit einem GPS-Gerät, virtuell in die Landschaft zeichnen können.
Es gibt bereits Wettbewerbe im Slalom fliegen, Strecken fliegen, Punktlandungen… aber noch keinen Wettbewerb wer den schönsten Flugtrack fliegen kann.
Die Idee:
Das Ziel ist es Motorschirm Piloten zu motivieren das schönste, kreativste, präziseste Bild durch die GPS-Aufnahme der Flugroute zu kreieren.
Der Ablauf:
Piloten laden Ihren GPS Track nach dem Flug auf ein Portal wie XContest, CFDM, Syride… und senden mir eine Mail mit dem Link zum veröffentlichten Track.
Daraufhin wird ein Screenshot des Fluges mit den Flug Daten auf der Facebook-Seite „Trackpaint Contest by ParamotorGermany“ veröffentlicht.
Die Wertung:
Das Finale Ranking entsteht durch 40% Zuschauervoting und 60% Juryvoting.
Zuschauervoting:
Bis Ablauf der Saison können Facebook-Nutzer die Beiträge liken.
Je mehr Likes ein Beitrag hat, desto mehr Punkte erhält er.
Juryvoting:
Eine Internationale Fach Jury bewertet die Trackpaintings nach Faktoren wie Motiv, Größe, Präzision, Tracklänge…
Mitglieder sind beispielsweise:
Norbert Aprissnig, Editor „Paramotor, das Motorschirm-Magazine„, Deutschland
Franck Simmonet, Editor „Paramoteur +„, Frankreich
Emilia Plak, Ozone Power
Weitere Einzelheiten werden in Kürze veröffentlicht.
Der Zeitplan:
Der Kontest läuft von 01.03.2019 bis 31.10.2019.
Es können also auch noch Flüge nachträglich gemeldet werden.
Die Preise:
Natürlich braucht man für einen Wettbewerb auch Preise, ich bin bereits mit mehreren Herstellern in Kontakt und bemühe mich attraktive Preise für die Sieger zu erhalten, die ersten sollten bereits in Kürze eintreffen.
Wenn du einen Preis sponsern möchtest darfst du dich gern bei mir melden.
Wichtige Information:
– Das Projekt steht noch ganz am Anfang, daher muss jedem Teilnehmer klar sein dass sich Dinge/Vorgaben im Laufe der Saison ändern können.
– Jeder Pilot handelt eigenverantwortlich. Der Pilot allein ist für seine Sicherheit und die Einhaltung aller Regeln und Gesetze verantwortlich.
-Mit der Einsendung von Trackpaintings erklärt der Pilot sich einverstanden, dass sein Name und weitere Daten auf Facebook, Websiten, Magazinen und anderen Medien veröffentlicht werden.
J’ai toujours été fasciné par les belles images que les pilotes peuvent dessiner vituellementdans le paysage en enregistrant leurs traces de navigation avec un GPS.
Il y a déjàdes compétitions pour les pilotes de paramototeur, en slalom, en navigation, en précision d’atterrisage… mais aucune pour savoir qui peut créer la plus belle trace en vol.
L’idée :
Le but est de motiver les paramotoristes à créer le plus belle, créative, et précise trace en enregistrant leur vol avec un GPS.
La procédure :
Les pilotes téléchargent leur trace de vol sur un portail comme XContest, CFDM, Syride… et m’envoient le lien vers la trace publiée via le formulaire dédié.
Ensuite, une copie d’écran de la trace avec les données de vol sera publiée sur la page Facebook „Trackpaint Contest by ParamotorGermany„.
La notation :
Le classement final est basé sur une note issue à 40% du vote du public, et 60% du vote du jury.
Le vote du public :
Jusqu’à la fin de la saison, les utilisateurs de Facebook peuvent mettre des „Like“ sur les posts
Plus il y a de „like“ sur un post, et plus celui-ci reçoit de points.
Le vote du jury :
Un jury International note les „trackpaintings“ en fonction de facteurs comme : le motif, la taille, la précision, la longueur de la trace….
Les membres sont par exemple :
Norbert Aprissnig, éditeur de „Paramotor, das Motorschirm-Magazine„, Allemagne
Franck Simmonet, Editeur „Paramoteur +„, France
Emilia Plak, Ozone Power
D’autres noms et détails seront publiés rapidement.
L’échéance :
La période du contest est du 1er Mars 2019 au 31 Octobre 2019
Les prix :
Biensûr il faut des prix pour une compétition. Je suis déjà en contact avec plusieurs fabricants et essaie d’obtenir des prix attractifs pour les gagnants. Les premiers devraient arriver dans les prochains jours.
Si vous voulez sponsoriser un prix, n’hésitez pas à me contacter.
Informations importantes :
– Le projet est encore en développement, donc tous les participants doivent avoir conscience que que les règles peuvent changer ou être ajustées durant la saison.
– Chaque pilote est responsable de lui-même. Le pilote est le seul responsable de sa sécurité et du respect des règles et des lois.
– En soumettant ses „trackpaintings“, le pilotes autotise que son nom et d’autres données soient postées sur Facebook, des sites web, des magazines, et d’autres médias.
paramotorgermany.com 